Kifőzde a közelben – mit érdemes megnézned, mielőtt eldöntöd, hol ebédelsz?
Ha ebédidőben arra keresel rá, hogy „kifőzde a közelben”, valószínűleg nem hosszú étteremajánlót szeretnél olvasni. Azt szeretnéd tudni, hol tudsz a környéken gyorsan, finoman és elfogadható áron ebédelni, van-e megfelelő választék, mikor van nyitva a hely, és érdemes-e egyáltalán elindulnod oda.
Ha Budapest XI. kerületében, Újbudán, a környező budai kerületekben dolgozol vagy éppen a környéken jársz, a Mermel Kifőzde a 1113 Budapest, Daróczi út 4–6. alatt vár hétfőtől péntekig 10:30 és 14:00 között. A Mermel 2014 óta működik, kínálatunkban pedig a magyaros ételek mellett afgán és más nemzetközi fogások, vegetáriánus ételek, frissen sült húsok, grillezett fogások, főzelékek, levesek és desszertek is rendszeresen megtalálhatók.
De mielőtt azt mondanánk, hogy gyere hozzánk ebédelni, nézzük meg azt a kérdést, amelyet mi magunk is fontosnak tartunk:
Mitől lesz valóban jó választás egy közeli kifőzde?
Mit jelent valójában az, hogy „kifőzde a közelben”?
A „közelben” mindenkinek mást jelent.
Valakinek azt, hogy öt perc alatt odaér gyalog az irodából. Másnak azt, hogy autóval tíz perc alatt elérhető. Megint más számára az számít, hogy útba essen két tárgyalás között, vagy gyorsan be tudjon ugrani ebédért, majd folytathassa a munkanapját.
Éppen ezért egy közeli kifőzde kiválasztásánál nem csak a kilométereket érdemes nézni.
Egy hely lehet fizikailag nagyon közel, de ha húsz percet vársz az ételre, nincs számodra megfelelő fogás, vagy érkezéskor derül ki, hogy már elfogyott, amit szerettél volna, akkor a közelség nem sokat ér.
Ezzel szemben egy néhány perccel távolabb lévő hely akár jobb választás is lehet, ha gyorsan kiszolgálnak, változatos a kínálat, előre meg tudod nézni a napi étlapot, és tudod, mire számíthatsz.
Egy jó közeli kifőzdénél ezek a kérdések számítanak
Amikor ebédelőhelyet választasz, érdemes egyszerre figyelembe venni a távolságot, a nyitvatartást, a napi választékot, az ár-érték arányt, a kiszolgálás gyorsaságát, a vegetáriánus vagy más speciális lehetőségeket, az elviteli opciót és azt is, milyen fizetési módokat fogadnak el.
A Mermelben pontosan ezekre a hétköznapi igényekre próbálunk választ adni.

Ha kifőzdét keresel a közelben Újbudán, hol találod a Mermelt?
A Mermel Budapest XI. kerületében, a Daróczi út 4–6. szám alatt található.
Kifőzdénk hétköznapokon működik:
Hétfőtől péntekig 10:30–14:00.
Ez tudatosan ebédidőre kialakított nyitvatartás. Nem esti étteremként működünk, hanem elsősorban azoknak főzünk, akik napközben szeretnének tartalmas, gyors és változatos ebédet enni.
Ha tehát a XI. kerületben dolgozol, a környéken intézed az ügyeidet, vagy Budáról érkezel, érdemes megnézned, milyen messze vagy éppen a Daróczi úttól.
A cikk végén elhelyezett Google Térképen pedig az útvonalat is azonnal ellenőrizheted.
Miért nem mindegy, milyen közelben lévő kifőzdét választasz?
A hétköznapi ebédet sokszor alábecsüljük.
Pedig ha heti ötször dolgozunk, akár évente több mint kétszáz munkanapi ebédről beszélünk. Ha rendszeresen ugyanazon a környéken étkezel, sokat számít, hogy olyan helyet találj, amelyet nem unsz meg néhány alkalom után.
Ezért mi a Mermelben nem gondoljuk, hogy egy jó kifőzdének minden nap ugyanazt az öt-hat ételt kell kínálnia.
A házias ízek fontosak, de a változatosság is.
Házias magyar ételek – amikor valami ismerősre vágysz
Vannak napok, amikor nincs szükség gasztronómiai kísérletezésre.
Egy jó leves, egy főzelék feltéttel, egy szaftos ragu, egy frissen sült hús vagy egy klasszikus magyar fogás pontosan azt adja, amit ebédre szeretnél.
A Mermel kínálatában rendszeresen megtalálhatók húsos főételek, pörköltek, raguk és főzelékek. A jelenlegi ételkínálatunkban például olyan magyar klasszikusok is szerepelnek, mint a vörösboros marhapörkölt nokedlivel, a cigánypecsenye vagy a BBQ oldalas.
A főzelékeket sem hagytuk el csak azért, mert ma már sok helyen kevésbé divatosak.
Sárgaborsó-, zöldbab- vagy tökfőzelék is megjelenhet a választékban, húsos és vegetáriánus feltétekkel.
Számunkra a kifőzde egyik lényege éppen ez: legyen olyan étel is, amelyet nem kell bemutatni.
De mi van, ha ma nem magyaros ételt ennél?
Itt kezd igazán különbözni a Mermel egy hagyományos kifőzdétől.
A Mermel konyhájában a magyar ételek mellett afgán és más nemzetközi fogások is rendszeresen helyet kapnak. Saját oldalunkon jelenleg is olasz, mexikói és ázsiai ihletésű specialitások szerepelnek többek között a kínálatban.
Ez nem azért fontos, mert minden ebédnek különlegesnek kell lennie.
Hanem azért, mert ha rendszeresen jársz ugyanoda, jó érzés, ha van választásod.
Egyik nap marhapörköltet ennél. Másnap valamilyen grillételt. Harmadnap kipróbálnál egy afgán fogást.
Nem kell minden alkalommal új éttermet keresned ahhoz, hogy változatosan ebédelj.

Afgán ételek egy budapesti kifőzdében
Az afgán konyha a Mermel egyik legfontosabb sajátossága.
Nem egyszerűen néhány egzotikusnak hangzó ételt tettünk az étlapra. Az afgán gasztronómia a Mermel identitásának része, és tradicionális receptek alapján húsos és vegetáriánus afgán ételeket egyaránt készítünk.
A napi választékban többek között bárány-, csirke- vagy marhahúsos fogások, zöldséges ételek, fűszeres basmati rizsek és más afgán köretek jelenhetnek meg. A kínálat ezekből is változik.
Az afgán konyha ráadásul sokkal kevésbé egyenlő az „erősen csípős étellel”, mint sokan gondolják.
A fűszerezés lehet gazdag és aromás anélkül, hogy elnyomná az alapanyagok ízét.
Ha már kóstoltál nálunk Mantut vagy Borani Banjant, ezt valószínűleg pontosan érted. Ha még nem, érdemes egyszer valamelyik afgán fogással kezdened.
Kifőzde a közelben vegetáriánus ebéddel?
A húsmentesen étkező vendégek számára különösen fontos kérdés, hogy egy közeli ebédelőhelyen valóban van-e választási lehetőség, vagy a „vegetáriánus opció” gyakorlatilag egy köretet jelent.
A Mermelben külön B vegetáriánus menüt kínálunk, amely húsmentes levesből és vegetáriánus főételből áll. Ezen túl rántott zöldségek és sajtok, főzelékek húsmentes feltéttel, grillezett sajtok, valamint vegetáriánus afgán fogások is megjelenhetnek a kínálatban.
Ez azért lényeges, mert a változatosság a vegetáriánus vendég számára ugyanannyira fontos, mint annak, aki húst eszik.
A húsmentes ebédnek szerintünk nem szükségmegoldásnak kell lennie.
Gyors ebéd, ha nincs egy órád rá
A „kifőzde a közelben” keresés sokszor egy másik kimondatlan kérdést is jelent:
Hol tudok gyorsan ebédelni?
Egy átlagos munkanapon sokan nem engedhetik meg maguknak, hogy egy teljes délelőttöt vagy délutánt az ebéd köré szervezzenek.
A Mermelben ezért a napi menüt és a kiszolgálási rendszert úgy alakítottuk ki, hogy egy rövidebb ebédszünetbe is beleférhessen az étkezés. Saját oldalunkon 30 perces ebédlehetőségként is bemutatjuk a napi menüt.
Ugyanakkor nem minden ételt készítünk elő teljesen ugyanúgy.
Bizonyos rántott és grillfogásokat frissen sütünk, illetve grillezünk, így ezeknél néhány perc várakozás természetesen szükséges. A grill húsokat és sajtokat például a vendég választása után frissen készítjük el.
Ez szerintünk jó kompromisszum:
gyors legyen az ebéd, de ne minden a gyorsaság áldozata legyen.
Kétféle leves is jól jöhet
A leves sok ember számára továbbra is egy valódi ebéd része.
Ezért nálunk naponta kétféle leves szerepelhet a kínálatban: egy húsos és egy húsmentes változat.
A húsos választékban a klasszikus magyar ízek, például gulyásleves, tárkonyos csirkeraguleves vagy bableves is megjelenhetnek, míg a húsmentes kínálatban különféle zöldség- és krémlevesek szerepelnek.
Ez apróságnak tűnhet, de ha rendszeresen jársz valahova ebédelni, pontosan az ilyen választási lehetőségek teszik kevésbé egyhangúvá a hétköznapokat.

Mi van aznap ebédre?
Ez talán az egyik leghasznosabb tanács, amit adhatunk.
Ha már megtaláltad a kifőzdét a közelben, indulás előtt nézd meg az aktuális napi kínálatot.
A Mermel napi étlapja változik, ezért a friss kínálatot a Mermel Facebook-oldalán tesszük közzé. Saját weboldalunk „Ételek és árak” oldala is közvetlenül erre irányítja a vendégeket.
Így már indulás előtt megnézheted, hogy aznap mi szerepel a menüben.
Ha valamelyik fogás különösen megtetszik, nem ér meglepetés, amikor megérkezel.
Ár-érték arány: rendszeres ebédnél különösen számít
Ha évente egyszer mész el egy étterembe, néhány száz forint különbség valószínűleg nem döntő.
Ha viszont hetente háromszor, négyszer vagy ötször vásárolsz ebédet, már nagyon is számít.
A Mermelben ezért külön napi A húsos és B vegetáriánus menü is elérhető, de önálló levesekből, főételekből, grillezett ételekből, főzelékekből, afgán fogásokból, köretekből és desszertekből is összeállíthatod az ebédedet. Az árak és a napi kínálat változhatnak, ezért indulás előtt mindig az aktuális „Ételek és árak” oldalt érdemes ellenőrizni.
Helyi kedvezmény is elérhető
A Mermel jelenlegi feltételei szerint a Budapest XI., XII. és I. kerületében, valamint Budaörsön élő vagy dolgozó vendégeink számára 10% kedvezményt biztosítunk a meghatározott ételekre és menükre.
Ha tehát azért keresel kifőzdét a közelben, mert ezen a területen dolgozol vagy laksz, ezt is érdemes figyelembe venned.
Az aktuális kedvezményi feltételeket mindig ellenőrizd a Mermel honlapján.
Kártya, SZÉP-kártya vagy készpénz?
Apró részletnek tűnik, amíg oda nem érsz a pénztárhoz.
A Mermelben jelenleg bankkártyával, SZÉP-kártyával és készpénzzel is fizethetsz.
Ha rendszeresen ebédelsz nálunk, ez sokkal kényelmesebbé teszi a hétköznapi étkezést.
Elvitelre vinnéd inkább?
Nem mindenkinek fér bele, hogy helyben ebédeljen.
Lehet, hogy vissza kell érned az irodába, telefonhívásod lesz, vagy egyszerűen inkább nyugodtan ennél meg valahol máshol.
A Mermelnél az ételt elvitelre is kérheted.
Sőt, környezetvédelmi okokból örülünk annak, ha saját megfelelő ételes dobozt hozol magaddal. Ezzel az egyszer használatos csomagolás mennyisége is csökkenthető.
Miért fontos nekünk, hogy visszajöjj?
Egy kifőzde nem ugyanúgy működik, mint egy olyan étterem, amelyet valaki évente egyszer látogat meg.
Mi sok vendégünkkel hetente többször találkozunk.
Ez egészen más felelősséget jelent.
Nem elég, ha egyszer jó az ebéd.
Az ételnek kedden is finomnak kell lennie, két hét múlva is megfelelő adagot kell kapnod, és akkor is kell találnod valamit a kínálatban, amikor az előző nap már nálunk ebédeltél.
A Mermel 2014. június 6. óta működik, séfünk pedig több mint huszonöt éves szakmai tapasztalattal állítja össze a kínálatot. A saját bemutatkozásunkban is a minőséget, a tisztaságot, a megbízható alapanyagokat és a vendégekkel való kapcsolatot emeljük ki.
Számunkra egyszerűbben megfogalmazható:
azt szeretnénk, hogy ha ma jót ebédeltél nálunk, holnap is nyugodtan vissza merj jönni.

Hogyan válassz kifőzdét a közelben?
A hely távolsága természetesen fontos, de önmagában nem elegendő.
Ha két közeli kifőzde között választasz, gondold végig: melyiknél tudod előre megnézni a napi étlapot? Hol kapsz többféle ételt? Van-e húsmentes választás? Belefér-e az ebédszünetedbe? Megfelelő-e számodra az ár? Tudsz-e kártyával vagy SZÉP-kártyával fizetni? El tudod-e vinni az ételt, ha nincs időd helyben megenni?
Ha ezekre a kérdésekre tudod a választ, sokkal könnyebb lesz megtalálnod azt a helyet, ahová nemcsak egyszer mész el, hanem később is szívesen visszatérsz.
Mermel kifőzde – kinek lehet jó választás?
A Mermelt elsősorban annak ajánljuk, aki Budapest XI. kerületében vagy a környező budai területeken keres hétköznapi ebédelőhelyet.
Jó választás lehet, ha szereted a magyaros ételeket, de nem szeretnél minden nap ugyanazt enni.
Akkor is érdemes megnézned a kínálatunkat, ha vegetáriánus ebédet keresel, ha szereted a frissen sült vagy grillezett fogásokat, vagy egyszer végre kipróbálnád az afgán konyhát.
És természetesen akkor is, ha egyszerűen csak egy tartalmas ebédet szeretnél munka közben.
Gyakori kérdések – kifőzde a közelben és Mermel
Hol van a Mermel kifőzde?
A Mermel Étterem és Kifőzde címe:
1113 Budapest, Daróczi út 4–6.
Budapest XI. kerületében található.
Mikor van nyitva a Mermel?
Hétfőtől péntekig 10:30 és 14:00 között várjuk ebédelni érkező vendégeinket.
Hogyan tudom megnézni, mi a napi menü?
Az aktuális napi étlapot a Mermel Facebook-oldalán tesszük közzé. A honlapunkról is közvetlenül elérhető a napi étlap.
Van vegetáriánus menü?
Igen. Külön B vegetáriánus menü mellett több más húsmentes lehetőség is szerepelhet a kínálatban, például rántott zöldségek, sajtok, főzelékek vagy afgán vegetáriánus fogások.
Lehet afgán ételeket enni a Mermelben?
Igen. Húsos és vegetáriánus afgán fogások is rendszeresen megjelennek a kínálatban, autentikus afgán receptek alapján.
Van frissen sült étel?
Igen. Rántott ételeket és grillezett húsokat vagy sajtokat is készítünk, egyes fogásokat közvetlenül a vendég választása után sütünk vagy grillezünk.
Mivel tudok fizetni?
Jelenleg készpénzzel, bankkártyával és SZÉP-kártyával is fizethetsz.
Elvihetem az ebédet?
Igen. Az étel elvitelre is kérhető, és ha szeretnéd, saját megfelelő ételes dobozt is hozhatsz. A nálunk a kapható elvitelesdoz ára 150 Ft/db.
Kifőzde a közelben? Nézd meg, milyen messze van tőled a Mermel!
Ha Budapest XI. kerületében vagy a környéken vagy, nem kell tovább találgatnod.
Nézd meg a térképen, milyen messze vagy tőlünk, ellenőrizd az aktuális napi étlapot, és ha megtetszik valamelyik fogás, gyere el ebédelni.
Mermel Étterem és Kifőzde
1113 Budapest, Daróczi út 4–6.
Nyitvatartás:
Hétfőtől péntekig: 10:30–14:00
Honlap:
mermel.hu
A napi kínálatot megtalálod a Mermel Facebook-oldalán.
Gyere el egyszer, és döntsd el te magad!
Nem szeretnénk azt mondani, hogy mindenki számára mi vagyunk a legjobb kifőzde.
Azt szeretnénk, hogy adj nekünk egy lehetőséget.
Nézd meg, mit főztünk aznap, válassz a magyar, afgán, nemzetközi vagy vegetáriánus ételeink közül, ebédelj meg nálunk, és döntsd el te magad, hogy amikor legközelebb arra keresel, hogy „kifőzde a közelben”, eszedbe jut-e a Mermel.
Várunk szeretettel hétköznap ebédidőben a Daróczi út 4–6. alatt!